A comunidade surda no Brasil abrange cerca de 10 milhões de pessoas. Elas se comunicam por meio da Libras, a Língua Brasileira de Sinais, que é uma das línguas oficiais no país, ao lado do português.

Ao contrário do que muita gente pensa, a Libras não é uma simples gesticulação do português, mas sim uma língua com estrutura própria.

Por isso, muitos surdos que aprenderam a se comunicar em Libras têm dificuldade de ler e entender os textos em português.

É para ajudar a superar este problema que um grupo de programadores [de computador] de Brasília criou o Rybená, uma ferramenta que traduz da internet e de documentos digitais para a Língua Brasileira de Sinais.

Confira os detalhes com Daniel Ito, da TV Brasil.